Consideraciones sobre la raza Ovejero Alemán.
Juez
All Breed FCA-FCI.
Juez Especialista de
20 razas.
Juez Especialista de la raza Ovejero Alemán.
Si
deseamos dedicarnos a una raza determinada de perros, es sumamente importante,
que inicialmente nos informernos seriamente sobre la misma. Inclusive si tenemos
interes de criar alguna raza pero aún no hemos elegido alguna, ni efectuamos
alguna decisión definitiva, es importante antes de desidirnos, tener información
fehaciente y exaustiva sobre las mismas.
Si
pensamos en el ovejero alemán el primer tropiezo con el cual nos encontramos,
para familiarizarnos con la raza, es el nombre que se le ha asignado a la misma.
Ello puede darnos una imagen equivocada de la raza y puede prestarse a
confusiones. Una raza hoy en día recibe la denominación, de acuerdo a la
reglamentación de la Federacón Internacional de Cinofilia (FCI), de su país
de origen. Por lo tanto el nombre internacionalmente aceptado del por nosotros
llamado ovejero alemán es el de Deutscher
Schäferhund. El mismo es el nombre
en alemán de su país de origen, Alemania.Es este el nombre y la denominación,
que debe recibir esta raza en todos los eventos en la cual tome parte. Por lo
tanto es la forma en que debe aparecer escrita en catálogos de exposición u
otra clase de información. Los ingleses y americanos, después de la primera
guerra mundial, para quitarles crédito al logro de la raza, alcanzada por los
alemanes, le otorgaron la aberrante denominación de alsaciano, que carece de
todo sentido fuera del político. Es por supuesto aceptable, que si se desea
hacer una traducción aclaratoria al español sobre la mism a,entre paréntesis,
esto debe hacerse en forma acertada, ya que si la misma no es correcta, como
hemos dicho puede prestarse a cofusiones creando una imagen equivocada de la
raza. La traducción generalmente utilizada de Deutscher Schäferhund es
simplemente de ovejero alemán. El empleo del adjetivo ovejero para denominar a
esta raza, si analizamos el término, veremos que representa una denominación
demasiado general de la misma, no especificando correctamente y en su totalidad
las características de esta raza. Por lo tanto no resulta correcto aplicarle
simplemente el término ovejero. Ovejeros son todos los animales que tienen
alguna tipo de relación con las ovejas, sin muchas aclaraciones. Las razas
ovejeras reciben en su país de origen una denominación mas específica de
acuerdo con las labores, que cumplen con las ovejas. En un principio,en épocas
medievales, todos los perros que tuvieran alguna actividad con las ovejas eran
perros pastores. Había que cuidarlas contra los animales despredadoras,
especialmente el lobo y asalto con robo por seres humanos, al recorrer caminos y
en lugares de pastoreo lejanos a las poblaciones. Son a su vez, basicamente
aquellos perros, que cuidan las majadas por su cuenta, sin necesitar la
presencia del pastor humano o el dueño de la majada. Suelen llevar ellos, sin
ninguna participación humana las ovejas por la mañana a las praderas de
pastoreo y a la tarde las devuelven a las casas, colocandolas dentro del corral.
Lógicamente, en ambos casos, los mismos deben ser de contextura robusta y atlética,
de mucha resistencia física ya que deben defender toda la majadade y estar en
contínuo movimiento. A su vez deben ser de pelaje blanco para que se confundan
con las ovejas, y el pastor y los perros, sobre todo en ataques nocturnos,
reconozcan rápidamente y con facilidad al lobo, u a cualquier intruso con malas
intenciones.Tenemos como representantes de los mismos a razas de pelaje
logicamente blanco, como el Kuvasz, Kommondor, Maremano y Pastor de los
Pirineos. Al aumentar la seguridad de las majadas, por la desaparición del lobo
y salteadores de caminos en amplias zonas de Europa el pastor humano se
transforma en un ovejero. El mismo prefiere en lugar de guardianes de majada y
bienes de pastor, a un perro, mas veloz y versátil. Por lo tanto mas pequeño,
liviano y de gran maniobrabilidad, que cumpla las funciones de arreador de
ovejas.Ya sea trasladando toda la majada o bien una o varias individualmente,
bajo las ordenes del señor pastor u ovejero. Son poco agresivos,
instintivamente rodean la majada y manejan al lanar indicado. Responden a la genética
de los lobos beta y no a los alfa de los cuales heredaron una alta dosis los
perros pastores. Suelen ser de colores sólidos o bien manchados para una fácil
visualización por el señor ovejero. Razas como el Puli negro y el manchado
Border Collie, son sus clásicos representantes. Llamarlos simplemente ovejeros
no nos expresan una idea clara sobre estas razas. Cometemos incluso muchos
errores cuando efectuamos la traducción a nuestro idioma, de su denominaciones
en el idioma original.Tenemos el caso del por nosotros llamado Ovejero Belga,
que en su país se encuentra agrupado entre los Chien de Bergèr de Belge,que
obviamente representan a perros
pastores. Volviendo a nuestro ovejero alemán, si deseamos hacer una correcta
traducción gramatical, de su denominación en alemán, vemos que dice Deutscher
Schäferhund. Deutscher es obviamente alemán. La expresión Schäfer es pastor
u ovejero. Hund es perro. Pero en este caso gramativalmente la expresión
posesiva de Schäferhund debe
traducirse como del Ovejero o del
Pasror. De manera, que la correcta traducción es Perro
del Pastor o del Ovejero Alemán. No es simplemente Schafhund, que traducido sería
perro de las ovejas. Si deseamos investigar de donde proviene esta especificación
de Schäferhund, debemos ir al medioevo donde comienza a organizarse las explotación
transhumante del ganado lanar.Tenemos como máxima representación de la misma,
la efectuada en la península ibérica, con la selección de sus famosos merinos
y la organización feudal de la Mesta. En Alemania no era una organización tan
sofisticada. Pero existe en ella toda una legislación muy severa para los
pastores, que deben cumplir estrictamente, para evitar el pastoreo y pisoteo de
campos sembrados. Debe tomarse en cuenta que en Alemania los campos sembrados no
se encuentran alambrados. El perro cumple
con esa función, no permitiendo que las ovejas lleguen a cortar, siquiera una
brizna de los sembrados. Esta explotación trashumante surge del hecho, que los
pastores provienen de gente de campo,que carecen de propiedad de tierra
laborable para su explotación. En aquellos tiempos la misma pertenecía, en su
totalidad, a los señores feudales. Al no poder acceder estos labriegos a la
propiedad de la tierra y gozar de cierta libertad, no tuvieron mas remedio, que
hacerse pastores trashumantes. El
trabajo consiste en estar en continuo camino, con majadas,cuyas ovejas muy
unidas entre si, pastorean mientras van avanzando. La raza Merino, por su gran
instinto gregario, posee esta característica y es por ello la mas apropiada y
utilizada para este tipo de explotación. En Alemania, aún hoy,se cumple el
mismo ciclo todos los años. Al terminar el invierno, las majadas con su pastor
y uno o dos perros, se dirigen y avanzan hacia los Alpes, por los caminos públicos,
alimentandose a la vera de los mismos, de sus pastos. Al llegar la majada a las
montañas, cuyas tierras no poseen dueños, durante toda la primavera y verano,
cosume las suculentas praderas de los valles alpinos, producto de sus ricos
suelos y de los buenos regadios de los deshielos. Asomando el otoño, el pastor
desciende de los Alpes y comienza entonces la parición de las ovejas. La majada
continua avanzando, caminando durante el día pastoreando a los costados de los
caminos, pagando a veces pastoreo y hoy en día hasta se los contrata para
cortar el pasto en diferentes lugares, por ejemplo aeropuertos. Los pastores
poseen un carromato techado donde pasan la noche y lienzos de varillas de madera
para armar un corral nocturno para la majada. Estos elementos son trasladados
hasta la próxima parada del próximo día. El camino continúa hasta llegar con
los corderos gordos, hasta por ejemplo al rico mercado de Paris, para su venta.
La esquila de las ovejas para vender la lana se realiza en el momento y lugar
apropiado. Es fácil concluir, que los perros deben realizar una precisa e
importante labor,que surge de este tipo de explotación. Podemos imaginarnos, al
perro haciendo de guardián de la majada, que se encuentra dentro del corral.
Por la mañana el perro bajo la orden del pastor debe sacar ordenadamente y
suavemente a los perros del corral. Mantener siempre por orden del pastor la
majada bajo su control, mientras el pastor desarma los lienzos del corral y
ordena sus pertenencias, para su posterior traslado al próximo lugar de
descanso nocturno. Luego el pastor dirije su majada hacia el camino y se
encamina a algun lugar de pastoreo. El pastor camina por adelante, generalmente
las ovejas lo siguen y el perro bajo orden del pastor empuja la majada desde atrás
y controla para mantener las líneas de los flancos, para evitar accidentes en
la ruta. Al llegar la majada a la pradera de pastoreo, el perro procede a abrir
en abanico a la misma para que puedan pastorear caminando hacia delante. El
pastor ordena al perro que modere el paso de la la majada para que se alimente
en forma mesurada y no permitir por
el hambre, la ingestión de pasto en forma descontrolada, evitando el empaste de
las ovejas. Finalizado el pastoreo de la pradera o del día el pastor, ordena al
perro encaminar la majada hacia el camino sorteando diversos obstáculos,
pasando puentes, etc. hasta llegar al lugar de destino, introduciendo la majada
en el corral de lienzos.Lo mismo sucede con el perro en el ascenso y descenso de
los Alpes en el pastoreo de las poco accesibles praderas alpinas donde el perro
debe cumplir innumerables órdenes ante las diversas tareas a realizar,
recorriendo diariamente entre 60 a 80 Km. Como podemos comprender es imposible
entender al actual ovejero alemán, sin conocer esta actividad de los mismos.
Podemos concluir, que no se trata ni de un perro pastor ni de un arreador, sino
que cumple ambas labores y con un espectro mayor de trabajos, que ambos,
cumpliendo siempre con las órdenes y deseos del señor pastor. De ahí su
denominación correcta de los alemanes, como perro del ovejero o del pastor alemán.
Nombrarlo correctamente en español, aunque sea conceptualmente, nos ayudara más
fácilmente a entender y comprender esta raza, aunque no creo que esta
denominación llegue a cambiar la utilizada actualmente. De estos perros de los
pastores en Alemania, procede el actual ovejero alemán. Aún hoy en día
continuan como perros imprescindibles en la explotación transhumantes de
ovinos, realizando con sus pastores estas labores altamente disciplinadas y para
ambos, pastor y perro, bastante sacrificadas. El Sr.Rittmeister Max von
Stephanitz adoptó este perro de los pastores de Alemania para desarrollar un
perro de trabajo sumamente versátil, pues encontró en él todas las
condiciones para llegar a obtener el perro deseado. El mismo debería poder
actuar como perro de guardia individual y de la casa,como también de policía,guerra
y continuase siendo la herramienta fundamental del pastor de ovejas.Con una gran
visión llegó inicialmente a plazmar,lo que hoy resultó ser el famoso perro
ovejero alemán. Max.von Stephanitz tuvo la acertada idea de elegir este perro,
pues tuvo la visión que el mismo reunia todas las condiciones y el material genético
inicial necesario para llegar a su objetivo. El autor de la raza encontró
acertadamente el material para para lograr su finalidad. También ingresaron en
la cría de esta nueva raza perros ovejeros alemanes que habian sido cruzados
con lobos. Esta afición se produjo en Alemania para producir animales de mejor
estructura, llamados en su primera generación de cruzamiento Wolfshund o perro
lobo..Le aportó al ovejero alemán algunas cualidades intrínsecas del lobo
como su gran olfato, sobresaliante dentadura, pelaje liso pegado al cuerpo,
cualidades como perro de defensa y guardia, que caracteriza a la raza hoy en día.También
aumentó su base genética, para aumentar sus posibilidades de combinaciones
deseadas ante la selección. Tal cual como un ovejero alemán que poseía mi
abuelo, el número uno del R.G.del ovejero alemán en Alemania, Horand von
Grafrath, era nieto de una loba.Max von Stephanitz era un hombre con una
parsonalidad sin claudicaciones. Abandonó su carrera militar, para poder
casarse con una actriz de teatro, entonces no bien visto,en el ejército
prusiano. Mas tarde se opuso, con gran vision y sufriendo las consecuencias, al
régimen nazi. En su merecido homenaje después de su muerte en 1936, en la
Exposición Sieger de Colonia ladraron 700 perros durante un minuto. En un
comienzo tuvo él que trazar un camino, que en un menor tiempo lo llevara con éxito
a lo que tenía en su mente.Trazó las reglas fundamentales de su selección.
Declaró que el ovejero alemán ante todo es un perro de trabajo. Todo perro que
no tuviera condiciones para cumplir con su mision deberia quedar fuera de la
crianza. El carácter del perro deberia ser consecuencia de su capacidad y
eficiencia en su trabajo. Para cumplir con sus funciones debería tener una
estructura adecuada. A través de la selección férrea en el trabajo se modeló
la estructura adecuada y altamente perfeccionada. Se cumplió de esta manera el
principio fundamental de la selección:-La selección funcional crea el carácter,
la estructura y el movimiento para el cumplimiento mas eficiente de sus propósitos.
Su andadura funadamental es el trote para el trabajo y el recorrido de largas
distancias. Describiendo el producto de esta selección funcional, con
eficiencia teutónica, se obtuvo el actual standard de la raza.
Reusumiendo,
el interesado en la raza debe comprender que el perro ovejero alemán es:
1.-Es
un perro de trabajo.
2.-La
cria del mismo está supeditada a la selección para el trabajo.
3.-El
carácter y la estructura son netamente funcionales a las labores, que debe
realizar y cumplir la
raza.
Nunca
deseo ser un perro de moda, y difícilmente llegue a serlo por su aspecto y
estructura funcional, donde las exageraciones y el preciosismo no caben.
Quien
entienda estos conceptos, los acepte y los practique, logrará comprender al
ovejero alemán y podrá contar con él, como a un hermano incondicional y
eventualmente podra llegar a ser un excelente criador de la raza.
Toda
otra actitud frente a la raza está condenada al fracaso.
-------------------------------oooooooooo-------------------------