![]()
INFORME DEL IV CONGRESO COLOMBIANO - II LATINOAMERICANO - XVIII CURSO INTERNACIONAL DE BÚSQUEDA Y RESCATE CON PERROS
Compartamos
la experiencia de ver los perros trabajando en el terreno
Bogotá,
Colombia, 22 de enero al 4 de febrero de 2005
ENTIDAD
ORGANIZADORA:
RESCATE
K-SAR de
Escuela
de Policía Militar del Ejército Nacional de Colombia – Unidad Canina de
PATROCINADORES:
Fundación
para
ANTECEDENTES:
RESCATE
K-SAR de
Entre
éstos eventos se destaca el I Congreso Argentino realizado en enero del 2003 en
Mendoza, Argentina, en coordinación con
Como
parte de sus procesos de mejora continua, en el 2004 RESCATE
K-SAR de
Así
obtuvimos la participación presencial de
Hasta
el momento Colombia no tiene un estándar de evaluación de los binomios que las
entidades operativas poseen, y luego de varios años dicha estandarización
sigue en proceso de discusión teórica, sin actividades de chequeo práctico de
los perros de todos los grupos en el terreno, que es la única forma de
constatar cuáles realmente tienen capacidades operativas.
Por eso ofrecimos el Congreso a las entidades nacionales y bogotanas de
atención de emergencias como el espacio natural para avanzar en ese propósito,
aprovechando el perfil eminentemente práctico del evento, la presencia y el
aporte en Colombia de autoridades técnicas con mucha mayor formación y
experiencia operativa en el tema como
La
atención de emergencias no es propiedad privada de nadie, y el trabajo
humanitario tampoco debe excluir a nadie. Necesitamos
crecer en equipo, el aprendizaje mutuo es necesario y productivo, con objetivos
y estrategias comunes, y en últimas lograr que en caso de emergencias y
desastres el color del uniforme de los Guías nada importe para los perros
puedan cumplir con su labor fundamental: SALVAR
VIDAS.
PAÍSES
Y ENTIDADES PARTICIPANTES:
ARGENTINA:
K-SAR Aconcagua de
las ciudades de Buenos Aires y Mendoza.
AUSTRIA:
IRO / ÖKV.
COLOMBIA:
-
Bomberos Voluntarios de
Envigado.
-
Centro Internacional de
Investigación en Gestión de Riesgos de la ciudad de Armenia, Colombia.
-
Escuela de Policía
Militar del Ejército Nacional.
-
Fuerza Aérea
Colombiana, FAC.
-
Grupo Adventista de
Rescate y Salvamento, GARSA, Seccional Bucaramanga.
-
RESCATE K-SAR de
-
Risk and Emergency.
-
Unidad Canina de
ECUADOR:
Bomberos de Quito.
FRANCIA:
Action d´Urgence
Internationale, AUI.
MÉXICO:
Rescate Canino
Mexicano A.C.
PANAMÁ:
-
Dirección General de
Protección Civil.
-
Policía Nacional.
PERÚ:
Cuerpo de Bomberos
Voluntarios.
URUGUAY:
Ejército Nacional.
18
entidades oficiales y privadas, 47 personas y 22 perros de 9 países, algunos en
los niveles básico e intermedio de entrenamiento, otros avanzados y/o con
experiencia operativa. La mayor parte de los participantes recibieron becas
totales o parciales de
SEDE
DEL EVENTO:
Centro
de Vocaciones de Bogotá (alojamiento, alimentación, salones para las
actividades teóricas, las prácticas básicas caninas y las prácticas de
cuerdas). Prácticas y evaluaciones urbanas en las demoliciones puestas a
disposición por
INSTALACIÓN:
Se
realizó en la mañana sábado del 22 de enero, con la presencia en la mesa
directiva de Kristian Herbette-Rizo, Presidente de
DESARROLLO
DEL PROGRAMA:
El
programa se cumplió acuerdo a lo previsto en el componente de curso. Durante
los primeros días de la primera semana los binomios tuvieron la oportunidad de
mostrar su desempeño según sus propias técnicas de búsqueda y señalamiento
de personas perdidas o sepultadas en escenarios urbanos y rurales.
Posteriormente las prácticas fueron dirigidas por los Instructores de
- Taller
Internacional de Manejo Canino, con conferencistas de Argentina, Colombia, Panamá
y Uruguay.
- Taller
de Figurancia para el Entrenamiento de Perros de Búsqueda, a cargo de RESCATE
K-SAR de
- Taller
y Demostración de Detección de Explosivos con Perros Adiestrados, a cargo del
Ejército Nacional de Colombia.
- Conferencia
sobre el Control de Parásitos Caninos internos y externos, a cargo de BAYER
de Colombia.
Y
Talleres relacionados con la atención de emergencias:
- Atención
Básica del Trauma, a cargo de RESCATE
K-SAR de
- Búsqueda
y Rescate en Espacios Colapsados: Evaluación, Apuntalamiento y Organización de
Procedimientos BREC, a cargo del Centro Internacional de Investigación en Gestión
de Riesgos de la ciudad de Armenia, Colombia,
- Herramientas
Psicológicas para la prevención y atención de crisis, emergencias y
desastres, a cargo de RESCATE K-SAR de
- Prácticas
de descenso con cuerdas sin y con los perros, a cargo de Risk and Emergency de
Colombia.
Adicionalmente
el Programa se enriqueció con estas actividades no planeadas:
- Conferencia
sobre la metodología de adiestramiento canino de
- Conferencia
sobre la detección de cadáveres con perros, a cargo de Rescate Canino Mexicano
A.C.
- Conferencia
y Demostración sobre
Al
final de la primera semana Jocelyne Pointeau y Kristian Herbette-Rizo de
EVALUACIONES
DEL NIVEL TÉCNICO Y
El
viernes 28 de enero llegó a Bogotá el Dr. Wolfgang Zörner, quien ese mismo día
saludó a los participantes, inspeccionó y aprobó las zonas previstas para las
evaluaciones urbanas y aclaró las dudas sobre el Reglamento Internacional de
Evaluación de
Los
binomios a evaluar se mantuvieron aislados de la zona de trabajo y de los demás
cursistas, de modo que ignoraran por completo las a características de la
evaluación hasta el momento de ser llamados por el Juez. A su turno, cada uno
inició con un ejercicio con caja a distancia para constatar ante el Juez el
control y la forma de señalamiento del perro.
A continuación enfrentaron la búsqueda y señalamiento de 2 figurantes
sepultados en un área de escombros de
|
BINOMIO |
AGRUPACIÓN |
PAÍS |
PUNTAJE |
CALIFICACIÓN |
|
Alebrije
/ Engels Cortés |
Rescate
K-SAR de la FGR |
Colombia |
188 |
Muy
bueno |
|
Bandido
/ Daniel Viuche |
Rescate
K-SAR de la FGR |
Colombia |
180 |
Muy
bueno |
|
Demi
/ Alejandro Echavarría |
Ejército
Nacional |
Uruguay |
170 |
Bueno |
|
Tzigane
/ J. Camilo Sánchez |
Bomberos
de Envigado |
Colombia |
170 |
Bueno |
|
Saskia
/ Francisco Gómez |
Rescate
K-SAR de la FGR |
Colombia |
161 |
Bueno |
|
Jack
/ Claudia Díaz |
Rescate
K-SAR de la FGR |
Colombia |
153 |
Satisfactorio |
|
Falco
/ Fernando Cánepa |
Ejército
Nacional |
Uruguay |
149 |
Satisfactorio |
A
estas alturas se enfrentaron 2 problemas: el estado anímico de buena parte del
grupo se vio afectado por los resultados, y se descubrió que si bien un número
importante de binomios podía presentarse a las pruebas de búsqueda y señalamiento
con posibilidad de éxito, prácticamente ninguno esperaba superar las pruebas básicas
de obediencia y destreza física, obligatorias para la certificación.
La
explicación: todos los grupos presentes se centraron en la preparación para el
trabajo de búsqueda, y dieron poca importancia a las habilidades de obediencia
y destreza física. No se abandonaron, pues ambas son necesarias para el trabajo
de búsqueda, pero no se entrenaron individualmente al nivel exigido en las
pruebas. Y aunque el reglamento otorga prioridad al trabajo de búsqueda otorgándole
200 puntos, y solo 50 al de obediencia y otros 50 al de destreza física, es
obligatorio superar los 3 ítems con al menos el 70 % para aprobar la evaluación
del Nivel A y poder presentar la evaluación del Nivel B, en la que el trabajo
de búsqueda es más exigente pero ya no mide individualmente las habilidades de
obediencia y destreza física.
Una
intensa discusión técnica entre los asistentes y el concepto del Dr. Zörner
produjeron 2 conclusiones: buena parte de los binomios tienen el nivel técnico
para actuar con éxito en operaciones reales, como de hecho varios ya lo han
hecho repetidamente, pero a casi todos les sería muy difícil aprobar las
habilidades individuales de obediencia y destreza física.
De
este modo se llegó a otra discusión, con 2 nuevas inquietudes: la pertinencia
de exigir esas habilidades a binomios destinados para operaciones reales, y la
conveniencia de persistir en el objetivo de evaluación y certificación durante
el Congreso, o de reorientar la meta.
Frente
a la pertinencia de que el reglamento exija individualmente las habilidades de
obediencia y destreza física, el Dr. Zörner demostró claramente que cada una
de las pruebas exigidas en estas habilidades tiene justificación y antecedentes
en necesidades del manejo y la intervención de los perros en emergencias
reales. La mayor parte del grupo aceptó la explicación y la pertinencia.
Respecto
a la conveniencia de persistir en el objetivo de evaluación y certificación
durante el Congreso, se vislumbró que varios binomios podrían presentar las
pruebas individuales de obediencia y destreza física, pero con remota
posibilidad de éxito. En ese punto el cuestionamiento principal se centró en
si el propósito de los participantes era el de certificase como fuera, o el de
mejorar las capacidades como binomios y grupos operativos. La disyuntiva era
entre limitarse a ver como el Dr. Zörner probablemente reprobaría un binomio
tras otro, o renunciar al objetivo de evaluación y aprovechar su presencia ya
no más como Juez sino mejor como Instructor para que enseñara al grupo
precisamente cómo entrenarse para superar en el futuro las habilidades en
discusión.
Esa
fue la decisión consensuada, con la que se abandonó la intención de evaluación
y se convirtió la presencia de
Al
día siguiente el Dr. Zörner observó el estado técnico de cada binomio frente
a las habilidades de obediencia y destreza física, y enseñó al grupo y a cada
cual una amplia diversidad de recursos de entrenamiento para lograr esos fines.
En su tercera jornada se realizó un nuevo simulacro de evaluación de búsqueda
rural, pero con más carácter pedagógico que de calificación, por lo cual no
se produjeron puntajes ni calificaciones sino que se observó la forma de
trabajo de cada binomio, y se sugirieron ajustes técnicos.
En la cuarta jornada, también rural, se dividió al grupo en 2, que se
alternaron en 2 trabajos diferentes: uno bajo la dirección de los Instructores
de
En
su quinto y último día en Bogotá el Dr. Zörner presentó a una conferencia
sobre
OTRAS
ACTIVIDADES DESARROLLADAS:
- Simulacros
sorpresa de atención de emergencias, durante los cuales los cursistas
practicaron e intercambiaron los diversos métodos operativos usados en sus
entidades y países.
- Habituación
de los perros a las condiciones logísticas y generales usuales en la atención
de emergencias: largos viajes aéreos y terrestres, periodos prolongados en sus
guacales, transporte en camiones, aislamiento en áreas extrañas, cambios en el
agua y la alimentación, contacto con personas y animales desconocidos,
reconocimiento olfativo de personas de procedencias, características y olores
diferentes, etc.
- Monitoreo
veterinario constante: el máximo inconveniente que presentaron algunos perros
fue problemas digestivos por parásitos intestinales adquiridos previamente al
Congreso, cuya presencia se hizo evidente ante el estrés de la situación y que
fueron tratados como corresponde por
- Aseguramiento
de todos los cursistas durante todo el evento por Liberty Seguros.
- Evaluaciones
parciales del evento, grupales e individuales para perfeccionar su desarrollo
sobre la marcha.
- Intensa
cobertura del Congreso por una buena cantidad de medios de prensa escrita,
radial y televisiva.
- Visitas
protocolarias de personal diplomático de los países visitantes y a las
autoridades militares colombianas que apoyaron el evento.
- Actividades
recreativas y de integración: juegos, celebración de cumpleaños y ascensos,
salidas a bailar y recorrido turístico por Bogotá.
CERTIFICADOS
Y RECONOCIMIENTOS:
Todos
los asistentes recibieron certificados de participación en el Congreso y en los
Talleres que eligieron, respaldados institucionalmente por
- Mejor
binomio rural de área: Sargento Braulio Salas y Zar, de
- Mejor
binomio urbano: Engels Cortés y Alebrije, de RESCATE
K-SAR de
- Mejor
promesa de binomio (en los niveles básicos de formación): Georgina Sauré y
Yuca, de K-SAR Aconcagua de Buenos Aires, Argentina.
- Premio
Víctor Manuel Figueras, II Entrega, al mejor figurante: Cabo Fernando Cánepa,
del Ejército Nacional de Uruguay. El Sr. Cánepa lo compartió con Cristian
Ortiz de RESCATE K-SAR de
EVALUACIÓN
FINAL DEL CONGRESO:
Hecha el
viernes 4 de febrero, último día del evento. Estas fueron las conclusiones:
- La
calidad del Congreso fue calificada como muy buena con respecto al alojamiento y
la alimentación humana y canina, los cuidados veterinarios, el transporte hacia
y desde los sitios de práctica, los salones y equipos de capacitación.
- Se
resaltó y agradeció la accesibilidad y la excelente atención brindadas por el
personal del Centro de Vocaciones, sede del Congreso.
- También
se reconoció el importante apoyo financiero y de gestión de
- La
mayor parte de los contenidos técnicos fueron considerados como adecuadamente
manejados en la forma y en el fondo.
- Se
confirmó que sí es viable el trabajo entre grupos y binomio entrenados con métodos
diferentes: lo importante es el resultado en el terreno.
- A
pesar de algunos cuestionamientos sobre la inclusión de la búsqueda canina de
explosivos y la introducción al conocimiento de los mismos en la temática
general, se aceptó que la amplia experiencia colombiana en la materia aportó
elementos técnicos a
- Algunos
cursistas se quejaron por demasiados contenidos teóricos en los primeros días
del evento, y otros por muy pocos.
- Se
lamentó la presentación simultánea de temas distintos en salones diferentes,
por cuanto varios cursistas desearían haberlos tomado todos, pero se entendió
que los eventos de gran envergadura deben usar este recurso para dar cabida a más
expositores y temas, y optimizar el uso del tiempo.
- Los
escenarios de práctica urbana y rural fueron considerados como de mucha mejor
calidad que los disponibles para la mayoría de organizaciones en sus lugares de
origen.
- Si
bien hubo algunos inconvenientes menores en el desarrollo del evento, se felicitó
a RESCATE K-SAR de
- Hubo
algunos desajustes en los horarios, algunos de ellos debidos al tipo de prácticas
que se desarrollaron.
- Varios
cursistas solicitaron incluir para el horario en próximos eventos más tiempo
para asuntos personales (comunicarse con sus familias, lavar, diversión,
turismo).
- Algunos
participantes propusieron una menor duración de los próximos eventos, otros
expresaron su satisfacción con la duración establecida.
- Se
resaltaron la capacidad de convocatoria de RESCATE
K-SAR de
- El
servicio de traducción permanente que los organizadores ofrecieron para la
comunicación de los participantes con el Dr. Zörner (que habla inglés y alemán),
y Jocelyne Pointeau (francés), salvo una crítica fue considerado como eficaz.
- Llamó
la atención la gran sencillez, amabilidad, disposición para aprender y enseñar
y la capacidad técnica de la mayoría de los cursistas, especialmente los
representantes de
- El
bloque de cursistas reconoció que sí cumplió con sus expectativas de aprender
más e intercambiar conocimientos y habilidades. Encontraron plenamente
justificadas la energía y la inversión realizadas para participar.
- La
oportunidad de comparar el propio desempeño en el terreno con el de binomios de
otras formaciones, entidades y naciones en diferentes estados de desarrollo técnico
fue muy valorada.
- Aunque
hubo numerosas, positivas y productivas discusiones técnicas, se confirmó el
peso definitivamente mayor del trabajo con los perros en el terreno. Más que
hablar, hicimos.
- Varios
participantes, y muy enfáticamente el Dr. Zörner, manifestaron su desconfianza
frente a métodos y “perfectos, inalterables y únicos”, o que prometen
capacidades operativas en cursos de 1 o 2 meses.
- Preguntados
sobre métodos que afirman que han medido y validado ante la comunidad
internacional de búsqueda y rescate con perros la superioridad frente a los demás
métodos de todo el mundo, el Dr. Zörner y los representantes de
- Los
colegas que apenas comienzan su proceso de formación en
- Respecto
a la evaluación operativa, los organizadores y todos los cursistas reconocimos
haber fallado en el conocimiento previo y detallado del reglamento de
- No
obstante,
- Y
también frente a las evaluaciones, fue aleccionador para todos descubrir cómo
otros países con cultura canina o de emergencias muy desarrolladas tuvieron
problemas muy parecidos a los nuestros al enfrentar las evaluaciones de
- El
ambiente humano fue excepcionalmente bueno para
- Los
organizadores sugirieron que para próximos eventos los participantes se
inscriban con mucha mayor anterioridad que la usada en los eventos de los últimos
años, lo cual facilitará enormemente la planeación y ejecución.
- Todos
los participantes, incluidos
- Respecto
al proceso colombiano, la mayoría de participantes deploró el desinterés de
las Direcciones colombiana y bogotana de emergencias y desastres, y la negativa
de participar de
- Respecto
a los comunicados contra RESCATE K-SAR de
- En
relación con el ambiente colombiano para el desarrollo de
PRODUCTOS:
-
Abundante material bibliográfico, fotográfico y videográfico
entregado a todos los participantes en CDs.
- El
diagnóstico preciso del estado técnico de cada binomio, y sugerencias para su
adecuada evolución.
- Contactos
y oportunidades muy útiles para todos: ya están en marcha acuerdos y procesos
entre diferentes entidades y países participantes.
- La
planeación de diversos eventos de formación en cada país.
- La
decisión de continuar el crecimiento del proceso continental con el III
CONGRESO LATINOAMERICANO DE BÚSQUEDA Y RESCATE CON PERROS en el I bimestre
del 2006, cuya sede se definirá durante el I semestre del 2005 entre las
ofertas hechas por el Ejército de Uruguay, el Sistema Nacional de Protección
Civil de Panamá, K-SAR Aconcagua de Buenos Aires, Argentina, y el Cuerpo de
Bomberos Voluntarios del Perú.
- La
decisión de presentación de las evaluaciones de
-
Y probablemente el resultadio más importante del Congreso, la DECLARACIÓN
DE BOGOTÁ, suscrita por lamayor parte de los participantes, mediante
la cual nos comprometemos a seguir trabajando coordinada y respetuosamente por
el desarrollo técnico y la preservación ética de
-
Los miembros fundadores del COMITÉ
son las entidades que firmaron